Re: Nomura confirms first sign of FFXIII-2 hurray!!! ^_^
It's why I find Aeris interesting. She seems to know all along that he was acting out Zack's persona and flat out says that Cloud is acting out someone else's life if you get her in the date scene. The Blind Idiot Translation trope being in full effect in that scene makes it seem more like an implied sex scene though.
And I linked that trope because I love the picture from it. I remember that happening a couple of years ago and I don't live that far from where it happened (Wrexham). Wrexham City Council have made some hilarious translation errors before. There is a school there with a sign that reads "Staff Entrance" in English and says "Enchant (as in hypnotise or charm) the the wooden stick" in Welsh .
Originally posted by Malacite
View Post
And I linked that trope because I love the picture from it. I remember that happening a couple of years ago and I don't live that far from where it happened (Wrexham). Wrexham City Council have made some hilarious translation errors before. There is a school there with a sign that reads "Staff Entrance" in English and says "Enchant (as in hypnotise or charm) the the wooden stick" in Welsh .
Comment