FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

[Kildem]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Haven't seen it posted yet. Found this:

Nice looking cover atleast.

This image that you posted is also the original cover of the first 100 pieces of the single dvd, which is like ULTRA HUBER RARE! And my cousin ordered it from japan.... bastard...

[Amora]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Digging around the inernet I found a clip of the Engilish AC here at ign.com

http://media.games.ign.com/articles/...80/vids_1.html <--click episode 8

Its a few mins in toward the end plz enjoy. *Note Also has FFXII Japanese version footage.

Amora

[Darkhound]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

I just boughyt my DVD, watched it. And I can say I am very very pleased with the work. The small reminicsence from the game made me nostaligc! Great movie

[Pai Pai Master]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Is it available in stores already, Darkhound? I thought it didn't arrive until tomorrow ._.

[Darkhound]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Well.. surprisingly... I live in mexico and i got it already. It comes with 2 dvds..... The voice acting is good.. but to my surprise.. some dialogues do not match on the english voice and on the subitle on english as well.. The FF7 reminecese is basically cutscenes from the game in Japanese with english subtitles..... the sound and quality of hte movie is awesome, it will watch it again tonight.

[Caspian]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Bestbuy sent me an email saying that it has been shipped, hopefully I'll get it later this week. Until then I can watch it in JP with English subtitles.

[StealthSoul]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Its out today in US.. Tommorow in europe =)

[Jarre]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Just got my copy today, am going to enjoy the bonus material we get on the Uk edition (2 DVD's) for the limited edition

Disk 1

Main feature (both enlish and japaneese languages)
Reminiscence of FFVII (Storey digest)

Disk 2

Making of
Venice film fest footage
sneak peak up comign FFVII games
All trailers
Deleted scenes.

I am going to enjoy tonight while I watch it

Oh and stealthsoul....

UK edition was released yesterday (Monday), my copy was shipped sunday, but Uk post, got it this morning we got it before you (for once!!) lol

[fastcart]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

What scenes were deleted?

[Jarre]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Here is the Uk edition cover



I havn't watched any of the extras yet so couldn't tell you what the deleted scenes are.

Film is great thouhg and Tifa....... hmmmmmm

When the English version comes out, I am going to rip the subtitles off of that DVD, take the video and audio tracks from the Japanese DVD, merge them together on to a new DVD so it is Japanese audio and English subtitles. MUA! HA! HA! HA! HA! HA!

Oh Akosygin, on the Uk version you have 2 audio choices English or Japanees and also you can choose subtitiles in about 20 Languages (read the back cover of the pic I have posted here for all of them) so no need to rip[ for yourself as well ic an only speak for the Uk version but you can watch it in Japanees audio with english subtitles anyway.

[Balgas]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

I pre-ordered mine forever ago and yay I finally have it now!

I'd have to say I was somewhat dissapointed in the english voice actors. They were good, but the japanese ones were great. Also the beginning of the movie took a little while to get going. Other than that though everything was top notch. It was a little sad that Tifa and Cloud did most of the talking, I would've enjoyed it more if all of the other characters had chimed in a little more often.

Yuffie: Sexist! Sexist!!!

Ahahaha my Yuffie, such a sweetheart.

[Balgas]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

This image that you posted is also the original cover of the first 100 pieces of the single dvd, which is like ULTRA HUBER RARE! And my cousin ordered it from japan.... bastard...

Wait I'm confused. So in Japan they released a single DVD edition, but they only made 100 copies of the single DVD edition?

[Jarre]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

This image that you posted is also the original cover of the first 100 pieces of the single dvd, which is like ULTRA HUBER RARE! And my cousin ordered it from japan.... bastard...

Wait I'm confused. So in Japan they released a single DVD edition, but they only made 100 copies of the single DVD edition?

Why does it say on that edition previously posted that its a 2 Disk Special edition so that cover is not the single DVD edition, I am confused!!!!

[Jarre]

Re: FINAL FANTASY VII: Advent Children English Voice Cast and Release Date Announced!

Ok have watched most of it heres the rundown....

Disk 1

Main feature (both english and japaneese languages) (speaks for itself)

Reminiscence of FFVII (Storey digest) This is about 15-20 minutes briefly by using in game footage explain the whole storey of FFVII, in Japaneese but can turn on english subtitles.

Disk 2

Making of - documentry in Japaneese with english subtitles on how the game was made, history, interviews with the creators of both game and film etc.

Venice film fest footage - I only watched a bit of this, but it appears to be the film as shown at the film festival (will have to watch all way through to see)

Sneak peak up coming FFVII games - Includes the 2 mobile games Crisis Core, Nintendo game (forgotten which) and dirge of cerberous which looks very smart.

All trailers - trailers from the first E3 showing in 2003 to various other shows and last oen E3 2005 and television add.

Deleted scenes. - 10 scenes varying in length from 10-40 seconds nothing spectacular just extended fight scenes mostly and the first an extension to the Bedroom scene with Tifa (no drooling, not that kind of scene!!) .

[DakAttack]

Advent Children dubs

Did anybody else find them rather rediculous? A lot of meaning was lost in translation, and some of the voice acting was just poor. I think my biggest gripe is "Shilley shalley, dilley dally" or whatever it was that Tifa said. Original in Japanese she repeated, "zuru zuru zuru zuru" which in Japan is the noise that a person would make while dragging something heavy behind them. It made sense because he's been dragging around his guilt for Zack and Aeris, but the translation means nothing in English, it's just gibberish. Cloud says, in Japanese, after pulling up in Midgard for the first time "It feels lighter, after dragging it around for so long it feels lighter," or something to that effect, as he unsheaths a sword from Fenrir. It's a small joke that was lost in the English version, he could be talking about his sword or his guilt.

The voices were perfect in Japanese, but in English it was pretty bad.