Re: Checking others w/o asking? Rude or not?
Guess you'd have to put me with the group that thinks it to be rude. It isn't a matter of the notification but more of the respect in requesting first. You've got to remember (especially if you ever happen to be the liason for you company doing business to a Japanese company) the Japanese are huge on respect. There's a whole procedure on how you should act when metting with them for the first time, it's like freaking 12 or 20 steps or something.
Here's what I always thought was a good example of the difference. Here in the US if you have business cards and you give one to someone would you be offended if they decided to use it as a toothpick? would you be offended if they constantly had to reffer to the card to say your name? would you be offended if the stuffed the card in their left back pocket of their pants? etc...
In Japanese all of those I said they'd be insulted by it. To them the business card is an extention of themselves, they expect the card to be treated like they themselves would be. The similar philosophy translates to the game as well, they expect the players to act in the same manner of respect. /checking someone without requesting first has a similar relation of say grabbing some PSP from them without asking to see it first, or taking the jacket off their back to look at without requesting.
May not seem that extreem to us in the US and such but to the JP it is.
Guess you'd have to put me with the group that thinks it to be rude. It isn't a matter of the notification but more of the respect in requesting first. You've got to remember (especially if you ever happen to be the liason for you company doing business to a Japanese company) the Japanese are huge on respect. There's a whole procedure on how you should act when metting with them for the first time, it's like freaking 12 or 20 steps or something.
Here's what I always thought was a good example of the difference. Here in the US if you have business cards and you give one to someone would you be offended if they decided to use it as a toothpick? would you be offended if they constantly had to reffer to the card to say your name? would you be offended if the stuffed the card in their left back pocket of their pants? etc...
In Japanese all of those I said they'd be insulted by it. To them the business card is an extention of themselves, they expect the card to be treated like they themselves would be. The similar philosophy translates to the game as well, they expect the players to act in the same manner of respect. /checking someone without requesting first has a similar relation of say grabbing some PSP from them without asking to see it first, or taking the jacket off their back to look at without requesting.
May not seem that extreem to us in the US and such but to the JP it is.
Comment