Samurai Quest:
At first, kill Dormo(?) and get a 'Thousand-year Moss' (?u?ç”N‘Û?v) at the Sanctuary of Zi'Tah.
You can get the offer of the quest from an NPC in front of Gilgamesh's room in Norg.
To visit Norg, you can take the route :
ƒKƒUƒ€(Kazham)?„ƒ†ƒ^ƒ“ƒK(Yuhtanga)?„ŠCŽÖ‚ÌŠâŒA(Sea Serpent Grotto)?„ƒm?[ƒO(Norg).
Or you may go to Norg on foot by this route:
ƒuƒuƒŠƒ€(Buburimu)?¨ƒIƒ“ƒ]ƒ](Onzozo)?¨ƒJƒUƒ€?i’á’nƒGƒ‹ƒVƒ‚?j(Kazahm <Lower Elsimo>)?¨ƒm?[ƒO(Norg)
From Sea Serpent Grotto, just go straight on the right wall, and find a hidden door.
If you trade an NPC ( (an old man and moss mania) in in front of Gilgamesh's room in Norg, you will get the offer of the quest. You're asked to get two materials to make a katana.
After receiving the offer of the quest, you will have to get two items from two other NPCs. The first one is a Galka in the furthest part in Korrolaka Tunnel. Trade him a letter (?u‘Ûƒ}ƒjƒA‚̈˗Š?‘?v) from the old man, and you'll get an important item, Magic Hummer (?u‚¾‚¢‚¶‚È‚à‚Ì?Fƒ}ƒWƒbƒNƒnƒ“ƒ}?[?v) And then, go to Norg and talk to Gilgamesh. He'll give you 'Rusty Katana'.
The first material is dropped by Bomb, which appears when you trade something (Sorry, this part is missing. It can be the katana you've got though.) at ??? at the cave in the west of Konshtat. You can trade evey 10 minutes, and dropped item is one (Unconfirmed) each battle.
(Maintenance work on April 18 will change the interval time from 10 minutes to 3 minutes.)
Then you'll go to the Sanctuary of Zi'Tah. There you'll locate a great tree in the far east of the map. There's ??/ there. If you trade an ax (?u‚Ü‚³‚©‚è?v) there, Sapling NM appears. After killing it, investigate ???. And then if you trade the bourgeon there, you'll get a branch of the thousand-year-old tree (?u?ç”N‚̖؂̎}?v). All your party members can get the item here.
If you go back to Norg and trade the items to the NPC, you're told to wait for 3 days of Vana D'iel time. After waiting for 3 days, talk to this NPC again, and you'll get the Samurai Job.
- - - - -
This is the translation of the Japanese guild publicized now. There still might be wrong parts in the guild. Please collect it if you find anything. Good luck!
At first, kill Dormo(?) and get a 'Thousand-year Moss' (?u?ç”N‘Û?v) at the Sanctuary of Zi'Tah.
You can get the offer of the quest from an NPC in front of Gilgamesh's room in Norg.
To visit Norg, you can take the route :
ƒKƒUƒ€(Kazham)?„ƒ†ƒ^ƒ“ƒK(Yuhtanga)?„ŠCŽÖ‚ÌŠâŒA(Sea Serpent Grotto)?„ƒm?[ƒO(Norg).
Or you may go to Norg on foot by this route:
ƒuƒuƒŠƒ€(Buburimu)?¨ƒIƒ“ƒ]ƒ](Onzozo)?¨ƒJƒUƒ€?i’á’nƒGƒ‹ƒVƒ‚?j(Kazahm <Lower Elsimo>)?¨ƒm?[ƒO(Norg)
From Sea Serpent Grotto, just go straight on the right wall, and find a hidden door.
If you trade an NPC ( (an old man and moss mania) in in front of Gilgamesh's room in Norg, you will get the offer of the quest. You're asked to get two materials to make a katana.
After receiving the offer of the quest, you will have to get two items from two other NPCs. The first one is a Galka in the furthest part in Korrolaka Tunnel. Trade him a letter (?u‘Ûƒ}ƒjƒA‚̈˗Š?‘?v) from the old man, and you'll get an important item, Magic Hummer (?u‚¾‚¢‚¶‚È‚à‚Ì?Fƒ}ƒWƒbƒNƒnƒ“ƒ}?[?v) And then, go to Norg and talk to Gilgamesh. He'll give you 'Rusty Katana'.
The first material is dropped by Bomb, which appears when you trade something (Sorry, this part is missing. It can be the katana you've got though.) at ??? at the cave in the west of Konshtat. You can trade evey 10 minutes, and dropped item is one (Unconfirmed) each battle.
(Maintenance work on April 18 will change the interval time from 10 minutes to 3 minutes.)
Then you'll go to the Sanctuary of Zi'Tah. There you'll locate a great tree in the far east of the map. There's ??/ there. If you trade an ax (?u‚Ü‚³‚©‚è?v) there, Sapling NM appears. After killing it, investigate ???. And then if you trade the bourgeon there, you'll get a branch of the thousand-year-old tree (?u?ç”N‚̖؂̎}?v). All your party members can get the item here.
If you go back to Norg and trade the items to the NPC, you're told to wait for 3 days of Vana D'iel time. After waiting for 3 days, talk to this NPC again, and you'll get the Samurai Job.
- - - - -
This is the translation of the Japanese guild publicized now. There still might be wrong parts in the guild. Please collect it if you find anything. Good luck!




Comment