sirens tear and water canteen quest

[GeNiN]

I'm not sure which side I'm supposed to be on in north gustaburg to go to the lower level to get the water for the canteen and talk to the "???" for the sirens tears, is there some pathway or something I missed?

[Eriwilde]

ƒNƒGƒXƒg–¼
Quest Name ƒZƒCƒŒ?[ƒ“‚Ì—Ü
The Siren's Tear
ˆË—Š?ðŒ?
Condition to Undertake ?‰ŠúƒNƒGƒXƒg
Initial Quest
ˆË—Š‰ñ?”
Number of Times to Undertake 1‰ñ
Once
ˆË—ŠŽÒ
Client Wahid

?ê?Š / ’n?}?À•W
Location / Map ‹£”„?Š‘O I8
Auction House I-8

•ñ?V‚P
Reward 1 •ñ?V‚Q
Reward 2 150G

ˆË—Š“à—e
Contents of the Quest ƒOƒXƒ^ƒxƒ‹ƒO‚Ì?ì•Ó‚ÉŽž?ÜŒ»‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤?A?uƒZƒCƒŒ?[ƒ“‚Ì—Ü?v‚ðŽæ‚Á‚Ä‚«‚Ä—~‚µ‚¢?BƒoƒXƒgƒD?[ƒN?`‚ÌŽð?ê‚É‚¢‚é‹á—VŽ??l‚ª?î•ñ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ƃ̘b
Please bring a 'Siren's Tear', which sometimes appear along the rever in Gustaberg. The bard in the pub of Port Bastok knows some information on it.
ƒqƒ“ƒg
Tips ƒoƒXƒgƒD?[ƒN?`–k–å‚©‚ç?o‚Ä?Å?‰‚Ì?ì‚Ì?…•Ó‚ðƒT?[ƒ`?BJ-9‚É???‚Ì•\Ž¦‚ª?o‚é?ê?Š‚ª‚_‚é?B‚»‚Ì?ê?Š‚ð•?Ší‚ð‚Í‚¸‚µ‚½?ó‘Ô‚Å’²‚ׂé‚ƃZƒCƒŒ?[ƒ“‚Ì—Ü‚ð“üŽè?B‚»‚̃AƒCƒeƒ€‚ðƒgƒŒ?[ƒh‚Å“n‚·?B

Search along the river at the first river on the way from Bastok Port North Gate. Around J-9, there is a place where ??? appears. If you investigate it after unequipping weapons and the shiled, you can gt Seiren's Tears. Trade this item to the client.




ƒNƒGƒXƒg–¼
Quest Name ‰ç—³‚Ì‘ê
Drachenfall
ˆË—Š?ðŒ?
Condition to Undertake ƒoƒXƒgƒD?[ƒN‚Ì–¼?º
A certain degree of Fame in Bastok
ˆË—Š‰ñ?”
Number of Times to Undertake 1‰ñ
Once
ˆË—ŠŽÒ
Client Black Mud

?ê?Š / ’n?}?À•W
Location / Map ?z?Î’Ê‚è J7
Ore Street J7
•ñ?V‚P
Reward 1 •ñ?V‚Q
Reward 2 1400G


ˆË—Š“à—e
Contents of the Quest –kƒOƒXƒ^ƒxƒ‹ƒO‚É‚_‚é?A?u‰ç—³‚Ì‘ê‚Ì?…?v‚ð‚_‚ñ‚Å‚«‚Ä—~‚µ‚¢
Please bring back the water of Drukenfall in North Gustaberg.

ƒqƒ“ƒg
Tips ƒ_ƒ“ƒOƒ‹ƒt‚̉œ‚©‚ç–kƒOƒXƒ^ƒxƒ‹ƒO‚É?s‚«?A‘ê‚Ü‚Å?s‚Á‚ăgƒŒ?[ƒh‚Å‚à‚ç‚Á‚½šâ‚ð—p‚¢‚Ä?…‚ð‹‚‚Þ?Bƒ_ƒ“ƒOƒ‹ƒt‚ÌŸ¿‚ê’J‚É?s‚«?AJ3‚ÌŠÔŒ‡?ò‚©‚ç–kƒOƒXƒ^ƒxƒ‹ƒO‚Ö?B‚»‚Ì?æ‚ɑꂪ‚_‚é?B?Ä‚Ñ–ß‚Á‚ăgƒŒ?[ƒh‚Å“n‚·?B

My translation:
Go to North Gustaberg from the furthest area of Dungruf Wadi, and use the pot to get some water from the fall. Go to Dungruf Wadi and go to North Gustaberg from the geyser (intermittent spring) at J-3. There is a fall if you go further from there. Go back and trade the pot to the client.

Extract from another website:
Head to Wadi and go to J-3. Use the geyser to get up to the ledge and continue north (not visible on the map) and you will end up at C-8 in N. Gustaberg.
Head to the waterfall to find a spot where you can trade the urn given to you by Black Mud and obtain some water. Give this back to Black Mud for some gil.