Translation help for weapons

[Taskmage]

I need a little help figuring out this page (http://ff11.s33.xrea.com/cgi2/monster.cgi)

On these headers: 火 氷 風 土 雷 水 光 闇
I recognize the first character is fire, so this group must be elements. Fire Ice Wind Earth Lightning Water Light Dark

These: 突 格打 他
must be weapon damage types, but I have no idea which is which. Based on the symbols for skeleton resistance I think they must be piecing, blunt, and slashing in that order.

Also, for the symbol explanation across the top, what do 弱点 and 耐性あり mean?

I think that's all the important information on that page... I expected there to be much more in the way of weapon damage type modifiers.

Thanks in advance to whoever helps on this.

[gix]

Re: Translation help for weapons

弱点=weak point
耐性あり=resistance

[Crowzukin]

Re: Translation help for weapons

These: 突 格打 他

Piercing
Hand to Hand / Blunt
Misc

[neighbortaru]

Re: Translation help for weapons

Taskmage, you might find this one less confusing:
http://www015.upp.so-net.ne.jp/reaver/monster.html

[Taskmage]

Re: Translation help for weapons

Ahh, thank you.